الخدمات الاستشارية الأقاليمية في الصينية

• 区域间咨询机构

• برنامج الخدمات الاستشارية الأقاليمية    区域间咨询事务方案
• البرنامج الأقاليمي للخدمات التدريبية والاستشارية المتصلة بنظام الأفضليات المعمم    区域间普惠制训练和咨询服务方案
• المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية    区域咨询服务项目

أمثلة

1. ويعمل الفرع كذلك مع دوائر الخدمات الاستشارية الأقاليمية في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني.
   此外，该处还与技术合作经常方案下的区域间咨询机构保持合作。
2. ومن المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى 708 أشهر عمل من الخدمات الاستشارية الأقاليمية خلال فترة السنتين 2014-2015، في مقابل 792 شهر عمل مطلوبة خلال فترة السنتين 2012-2013.
   预计2014-2015两年期将需要708个工作月的区域间咨询服务，2012-2013两年期需要792个工作月。
3. 9- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز الموارد المتاحة في الاطار الراهن للميزانية الاجمالية للأمم المتحدة من أجل الأنشطة التشغيلية وخاصة الخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يقدمها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، في اطار الباب 21 من الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
   请秘书长在联合国现有总体预算范围内，进一步增加联合国经常预算第21款项下用于国际预防犯罪中心业务活动尤其是区域间咨询服务的资源；
4. 9- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز الموارد المتاحة في الاطار الراهن للميزانية الاجمالية للأمم المتحدة من أجل الأنشطة التشغيلية وخاصة الخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يقدمها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، في إطار الباب 21 من الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
   请秘书长在联合国现有总体预算范围内，进一步增加联合国经常预算第21款项下用于国际预防犯罪中心业务活动尤其是区域间咨询服务的资源；
5. وأما الميزانية البرنامجية العادية للأمم المتحدة فتدعم أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني في إطار " الخدمات الاستشارية الأقاليمية " و " حساب التنمية " .
   联合国经常方案预算在 " 区域间咨询服务 " 和 " 发展帐户 " 项下为贸发会议的技术合作活动提供支持。